Games like Rage 3

If you finished Rage 3, the closest matches are Ember Knights, River City Girls, One Piece: Pirate Warriors 3, Stay Cool, Kobayashi-san!: A River City Ransom Story and Cobra Kai: The Karate Kid Saga Continues. All 9 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.