Games like Finding Cinderella

If you finished Finding Cinderella, the closest matches are Arcade Spirits: The New Challengers, Until Then, Slay the Princess, Arcade Spirits and Hooked on You: A Dead by Daylight Dating Sim. All 9 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.