Games like Editor's Hell

If you finished Editor's Hell, the closest matches are Everspace 2, Fire Emblem Warriors: Three Hopes, Voice of Cards: The Isle Dragon Roars, Super Bullet Break and Jydge. All 8 share its arcade genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.