If you liked this
Games like Codex Lost
If you finished Codex Lost, the closest matches are Mandragora: Whispers of the Witch Tree, Wo Long: Fallen Dynasty, The Seven Deadly Sins: Origin, Mortal Shell and Mortal Online 2. All 9 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
