Games like YuYu Hakusho Dai-San-Dan: Makai no Tobira

If you finished YuYu Hakusho Dai-San-Dan: Makai no Tobira, the closest matches are Attack on Titan 2, Dragon Ball: Advanced Adventure, Soul-Arena, Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls Online and Rise of Incarnates. All 8 share its hack and slash/beat 'em up genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.