If you liked this
Games like Yokai Onsen
If you finished Yokai Onsen, the closest matches are Discounty, Magnetic Bonds, Food Industry, Cleared Hot and Mala Petaka. All 11 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
