If you liked this
Games like Wolfenstein 3D
If you finished Wolfenstein 3D, the closest matches are High on Life, Far Cry, Cultic, Arena Breakout and Apes vs Helium. All 10 share its shooter genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
