Games like Wild Ones

If you finished Wild Ones, the closest matches are Super Mario Maker 2, Pillars of Eternity II: Deadfire, Battle Brothers, Fate/Grand Order and Legrand Legacy. All 7 share its game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.