Games like War of Genesis III

If you finished War of Genesis III, the closest matches are Dragon Quest Builders 2, Attack on Titan 2, Glove On Fight 2: Gleam of Force, Shinten Makai: Generation of Chaos V and Generation of Chaos III. All 9 share its game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.