Games like Shattle

If you finished Shattle, the closest matches are Metal Gear Solid: Portable Ops, Arcadegeddon, Bendy and the Dark Revival, Phantom: Covert Ops and Bullet Force. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.