If you liked this
Games like Roku and Rei
If you finished Roku and Rei, the closest matches are Peglin, Baba Is You, Death and Taxes, A Good Snowman is Hard to Build and Patrick's Parabox. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
