Games like Payback 2

If you finished Payback 2, the closest matches are Cotton Fantasy, Arcadegeddon, Retro Game Challenge, Rigid Force Redux and Stay Cool, Kobayashi-san!: A River City Ransom Story. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.