If you liked this
Games like Neko-Nin ExHeart +Plus Saiha
If you finished Neko-Nin ExHeart +Plus Saiha, the closest matches are House Party, Artificial Academy 2, A Life in Silk: The First Cumming, Oppai Slider 2 and Artificial Girl 3. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
