If you liked this
Games like Mirrorscape
If you finished Mirrorscape, the closest matches are Songs of Conquest, Lord of Magna: Maiden Heaven, Cosmoteer: Starship Architect & Commander, Blue Archive and Good Company. All 10 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
