Games like Lamb Fountain and Dungeon

If you finished Lamb Fountain and Dungeon, the closest matches are Final Fantasy XIV Online, Generic RPG Idle, The Primordial World, Dragon Quest XII: Beyond Dreams and Your Chronicle. All 7 share its role-playing (rpg) genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.