If you liked this
Games like Kana No Mado
If you finished Kana No Mado, the closest matches are Crying Booth, Five Elements Chess, Reflection Witch, Draco and the Seven Scales and The Adventures of Sir Kicksalot. All 9 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
