If you liked this
Games like Hyperbeat
If you finished Hyperbeat, the closest matches are Rhythm Doctor, Clone Hero, BPM: Bullets Per Minute, Quaver and Osu! Tatakae! Ouendan. All 14 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
