Games like Homecoming: My Monster-Hunter Girlfriend

If you finished Homecoming: My Monster-Hunter Girlfriend, the closest matches are Just Kiss Her Already!, The Siren's Song, Saturn's Rising Temperature, Hazels and All the Words She Wrote. All 9 share its visual novel genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.