Games like Holosseum

If you finished Holosseum, the closest matches are Dragon Ball FighterZ, Saint Seiya: Brave Soldiers, Invincible Tiger: The Legend of Han Tao, Plasma Sword: Nightmare of Bilstein and Rise of Incarnates. All 6 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.