If you liked this
Games like Heretic + Hexen
If you finished Heretic + Hexen, the closest matches are Monster Hunter Wilds, Ravenswatch, Grounded, Warhammer 40,000: Darktide and Minecraft Dungeons. All 10 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
