Games like Hellvivors

If you finished Hellvivors, the closest matches are John Carpenter's Toxic Commando, F.E.A.R. 2: Project Origin, This Strange Realm of Mine, Immortal Legacy: The Jade Cipher and EvilvEvil. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.