Games like Hellversus

If you finished Hellversus, the closest matches are The King of Fighters XIII, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles, JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven, Real Bout Fatal Fury Special and Dead or Alive. All 10 share its arcade genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.