Games like Epic Monsters

If you finished Epic Monsters, the closest matches are Original War, Act of War: Direct Action, The Amazing Spider-Man 2, Breach & Clear and Black Squad. All 7 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.