Games like Dragon Quest III: Soshite Densetsu he...

If you finished Dragon Quest III: Soshite Densetsu he..., the closest matches are Record of Lodoss War: Deedlit in Wonder Labyrinth, Dragon Warrior IV, Princess Connect! Re:Dive, SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 3 - Densetsu no Kishi-dan and SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari - Ooinaru Isan. All 6 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.