Games like Dragon Ball Z: Budokai 3 - Collector's Edition

If you finished Dragon Ball Z: Budokai 3 - Collector's Edition, the closest matches are Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles, Jujutsu Kaisen: Cursed Clash, My Hero Ultra Rumble, One Piece: Grand Adventure and Zatch Bell! Mamodo Battles. All 10 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.