Games like Donkey Kong/Donkey Kong Jr./Mario Bros.

If you finished Donkey Kong/Donkey Kong Jr./Mario Bros., the closest matches are Super Mario Maker 2, Super Mario Bros.: The Lost Levels, Bounce, Donkey Kong II and Vs. Wrecking Crew. All 7 share its platform genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.