If you liked this
Games like Deltarune: Frozen Heart
If you finished Deltarune: Frozen Heart, the closest matches are Undertale Yellow, Pokémon This Gym of Mine, Sin Slayers, Deltarune: Chapter Rewritten - Scampton The Great and Pokémon Shattered Light. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
