If you liked this
Games like Commutator
If you finished Commutator, the closest matches are Algo Bot, Scribble It!, Granny, I'm on Observation Duty and The Last NightMary: A Lenda do Cabeça de Cuia. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
