Games like Co-Pilot

If you finished Co-Pilot, the closest matches are XBlaze Lost: Memories, Harmonia, Eden*, Robotics;Notes DaSH and Dome-King Cabbage. All 6 share its visual novel genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.