Games like Assassin's Creed Odyssey: The Lost Tales of Greece

If you finished Assassin's Creed Odyssey: The Lost Tales of Greece, the closest matches are Rise of the Ronin, The Seven Deadly Sins: Origin, Red Faction: Guerrilla, Spectrobes: Origins and ZanZarah: The Hidden Portal. All 8 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.