If you liked this
Games like Amanojaku Nightmare
If you finished Amanojaku Nightmare, the closest matches are Pocky & Rocky Reshrined, Castle of Shikigami, Raptor: Call of the Shadows, Aces of the Luftwaffe and Hybris. All 10 share its arcade genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
