If you liked this
Games like A Tragedy in Elvish
If you finished A Tragedy in Elvish, the closest matches are Blue Archive, Treasure Hunter Claire, Tina: Swordswoman of the Scarlet Prison, Holy Knight Luviria and Goblin Conqueror. All 10 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
Blue Archive
Treasure Hunter Claire
Tina: Swordswoman of the Scarlet Prison
Holy Knight Luviria
Goblin Conqueror
Alchemist's Fantasy R: A Girl's Alchemic Furnace
Nacht-sama is quitting being the demon king!
Marle: The Labyrinth of the Black Sea
Phantom Alchemy: Silvia's Dynamic Urban Planning
