If you liked this
Games like A Tale of Two Lovers
If you finished A Tale of Two Lovers, the closest matches are My Dystopian Robot Girlfriend, Knockout Master, Sweet Neighbors, Sensual Adventures: Episode 8 and Prostitute Simulator 2. All 10 share its simulator genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
